Later, in 2012, India’s cabinet approved the project to modify 42 Su-30s to carry 216 BrahMos missiles. Sau đó, vào năm 2012, nội các Ấn Độ đã phê chuẩn kế hoạch cải tiến 42 máy bay chiến đấu Su-30 để chúng có thể lắp 216 quả tên lửa BrahMos.
Later, in 2012, India’s cabinet approved the project to modify 42 Su-30s to carry 216 Brahmos missiles. Sau đó, vào năm 2012, nội các Ấn Độ đã phê chuẩn kế hoạch cải tiến 42 máy bay chiến đấu Su-30 để chúng có thể lắp 216 quả tên lửa BrahMos.
The cabinet has cleared a proposal to amend the Medical Termination of Pregnancy Act (1971) in the parliament’s current budget session. Nội các Ấn độ đã thông qua một đề xuất sửa đổi Ðạo luật chấm dứt thai kỳ y tế (1971) tại phiên họp về ngân sách hiện tại của Quốc hội.
Last month the Indian cabinet approved a proposal by space authorities to send an unmanned mission to the moon by 2008. Tháng trước, nội các Ấn Độ đã phê chuẩn một đề xuất của cơ quan không gian nước này thực hiện một chuyến bay không người lái lên mặt trăng vào năm 2008.
The Union Cabinet of India has approved a Memorandum of Understanding (MoU) on the collaborative research of distributed ledger technology (DLT), local news outlet ANI reported September 12. Liên minh Nội các Ấn Độ đã thông qua Biên Bản ghi nhớ (MoU) về nghiên cứu cộng tác công nghệ sổ cái phân tán (DLT), cửa hàng tin tức địa phương ANI đã báo cáo ngày 12 tháng 9.
India’s cabinet on Wednesday approved subsidies to encourage producers to export sugar as part of efforts to reduce large domestic stockpiles. Hôm thứ Tư nội các Ấn Độ đã phê duyệt trợ cấp để khuyến khích các nhà sản xuất xuất khẩu đường như là một phần của nỗ lực giảm lượng dự trữ lớn trong nước.
The Cabinet of Ministers recently approved a plan to increase subsidies for rooftop solar power projects from current Rs 600 crore (US$92 million) to Rs 5,000 crore (US$770 million). Năm ngoái, Nội các Ấn Độ đã thông qua kế hoạch tăng trợ cấp cho các dự án pin mặt trời trên mái nhà, từ mức 6.000 triệu rupee (92 triệu đôla) hiện nay lên đến 50.000 triệu rupee (770 triệu đôla).
Earlier on Tuesday Jane’s publishing company quoted anonymous sources as saying that India’s Cabinet Committee on Security had approved the decision to purchase a batch of 464 T-90MS of Russian manufacture. Trước đó, công ty xuất bản Jane’s hôm 9/4 dẫn lời các nguồn tin giấu tên tiết lộ, Ủy ban An ninh thuộc Nội các Ấn Độ đã thông qua quyết định mua một lô gồm 464 chiếc xe tăng T-90MS của Nga.